Odysseus will come
within this very cycle of the moon:
between the waning and the waxing time . . .
from Emily Wilson's translation of The Odyssey
How often have I wondered what might come
between the waning and the waxing time--
Will my son get a job?
Will my mother's health hold?
Will my submission be accepted?
Will the pansies planted in the fall
survive the tail end of this ragged winter?
Will my cat, missing for two days now,
reappear (again) like Lazarus?
Will the car start this morning
or will the battery roll over and play dead?
Will that check finally arrive?
Will class be canceled?
How rarely have I wondered what might come
if I took a vow and a breath to reside
between the waning and waxing of this moment only.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
1 comment:
Another great one. I like the juxtaposition of The Odyssey translations and the "today" applications of your poems. It makes The Odyssey language (which can be a bit stiff and boring...that's right I just wrote that) more applicable to real life.
Post a Comment